Un cadre très personnel...

Quelques jours avant Noël, Cris m'a demandé si je pouvais réaliser 

un cadre en carton pour habiller un magnifique portrait-photo de sa maman Mabreen.

Heureuse de la confiance qu'il me témoignait, j'ai mis les bouchées doubles 

et c'est avec grand plaisir que je le lui ai offert pour Noël.

J'espère de tout coeur qu'il correspond à ses attentes.

Petit suspense encore concernant les mesures : 

même si Jérémie m'avait donné des indications ultra précises (merci !),  

quelques millimètres peuvent s'être glissés par-ci, par-là au moment des découpes.

Et comme la photo se trouve à New York, 

je n'ai pas pu vérifier que tout tombe juste.

Verdict dans quelques jours...

Si Cris m'y autorise, je publierai la photo dans son cadre dès qu'elle sera installée.

****

English version, (for once)

A few days before Christmas, Cris asked me if I could make a cardboard frame to enhance a beautiful portrait of his mum Mabreen.
I was so proud he trusted me, I worked twice as hard 

and was glad to gave it to him for Christmas.

I really hope he likes it.

Yet, I'm not quite sure about the size

 though Jérémie sent me very precise instructions (thanks!)
When cutting the cardboard I might have added (or removed) a few millimeters.

As the picture is in NYC, I haven't been able to check if everything fits perfectly.

The answer in a few days...

If Cris agrees with it, I'll post the framed portrait as soon as it's ready.

Dimensions photo 28,9 cm x 44,5 cm

Dimensions cadre extérieur 40 cm x 55 cm

Carton + papier mûrier rouge